We are a small diy concert group in Berlin, Grrrlmany and are organizing shows for diy, punk, hc, screamo, postrock, singer songwriter, grrrl, queer whatever. we have allways some special supporting grrrl shows and soli-events, but also some male-dominated shows, but with special anti-sexist interests. hc/punk is for us more then a white, hetero, male, middleclass playground and we try to create a safer space for all people to take part.

…. rest of translation is in progress …